2005/12/02 Fri.
ジャーヘッド　原作
ジャーヘッド-アメリカ海兵隊員の告白
ジャーヘッド-アメリカ海兵隊員の告白
来年２月公開の「ジャーヘッド」の原作を読んだ。
主演のジェイク・ギレンホールが大好きなものですから。

内容は海兵隊員だった作者のスオフォードが自らの湾岸戦争の体験を綴ったもの。

ジャーヘッドとはアメリカ海兵隊のことをさすが、それはジャーポットのように刈り上げる彼らの髪型からきている。

ところが映画化された程のこのベストセラー、非常に読みにくかった。

１つは、回想の入れ方がまずい。それじゃなくても状況がわかりにくいのに回想が入ると余計わからなくなる。時系列で書いてくれたほうがよっぽど良かった。
２つ目は、原文にスラングが多いせいもあると思うが、訳がおかしい。

ただ前線にいる兵士の猥雑感だけは、いやというほど解った。　

映画ではトロイはピーター・サースガード、シークがジェイミー・フォックス、ジョニーは誰がやるのだろう？出てこないような気がする。



私は前々から海兵隊という軍の位置付けに多いに疑問があった。
陸、海、空軍を有する中で海兵隊って何なのか？
何となくわかったこと。
海兵隊は合衆国の歴史より古い。
海兵隊は戦場では最前線に送られる最強の軍であると自負している。
海兵隊はガラが悪い。

その他のメモ

スナイパーの語源は、スナイプという鳥が命中しにくく訓練されたハンターのみが打ち落とせたことからきている。

５０口径では人を撃ってはいけないとジュネーブ条約で決まってるらしい。（戦場でこの決まりって･･･かなり矛盾）

ドッグタグ（軍認識票）は最低２つ身につけなければならない。
ひとつは首、ひとつは左の靴紐。（２つ一緒につけるとガチャガチャ音がするから）
認識票は紛失した時か、データを変更したいとき（実質変更可能なのは宗教）に新しく注文できる。つまり宗教を変えたことにすればいくらでも新しいのが手に入るので、それを家族や恋人などにばらまくことになる。


本 | 00:21:36 | Trackback(4) | Comments(5) | edit
□ コメント □
５０口径での狙撃は違反ですが掃射は認められてます。（戦車の上についてる機銃は５０口径です。）
ですがこの国際法はあってないようなもので、戦場では普通に敵に対して使用します。（ゲームでも使用できますからね）５０口径の持ち味はなんと言ってもそのパワーと射程の長さにあります。５０口径狙撃銃（バレットなど）があれば通常のライフルの射程外から敵を「無力化」出来ます。それにうまくやれば１発で車は大破しますし・・・

海兵隊は確かに世界最強です。どんな所にも兵員を展開できる機動力が最大の持ち味だと自分は思います。あと兵のレベルも高いです。

あと最近はドッグタグの周りにゴム製のサイレンサーをつけるので２つ一緒につけてますよ。
2006-01-03 火 17:08:25 | URL | ＭＥＲＲＩＥＴＴ #jo7AT.W6 [ 編集]
ＭＥＲＲＩＥＴＴさま
詳しい解説をどうもありがとうございました。
勉強になりました。
どの道にも詳しい人はいるもんだと感心いたしました。
海兵隊ってやっぱり強いんですね。

2006-01-04 水 00:20:02 | URL | タンタン #- [ 編集]
ＴＢありがとう
こちらからもＴＢします。これからもよろしく
2006-01-04 水 03:02:06 | URL | チュチュ姫 #- [ 編集]
一口
確かに、米海兵隊は機動力、戦闘力から考えると
世界TOPクラスの部隊です。
しかし、最強といってしまうのは？？あれかと・・

ドッグタグは、一つは胸につけます。
もう一つは、足につける。
これは、正しいと思います。
これは、”音”というよりも、爆発等の酷い遺体損傷状況でも身元確認がとれるためです。

SF（特殊部隊等では一般的です）
2006-01-28 土 19:15:46 | URL | HOOAH #- [ 編集]
HOOAHさま
コメントありがとうございます。
私自身、あんまり詳しくないのでなんともいえないのですが、
ドッグタグに関しては、スオフォードの記述によるものなので、少なくとも湾岸時の海兵隊では別々につけてたようです。
2006-01-29 日 00:24:16 | URL | タンタン #- [ 編集]
□ コメントの投稿 □
管理者にだけ表示を許可する

□ トラックバック □
http://gael.blog3.fc2.com/tb.php/133-0c3b1e43
■ジャーヘッド　Jarhead
■Jarhead ジャーヘッド●2003年、アメリカでベストセラーになった小説「ジャーヘッド」〜ある海兵隊員の告白〜が映画化され、アメリカでは11月に公開になる。映画「ジャーヘッド」は、アンソニー・スオフォードによる湾岸戦争回顧録を元に、サム･メンデス監督が手掛けた 2005-12-02 Fri 01:49:53 | ツボヤキ日記★TSUBOYAKI DIARY
若者の視点の軍隊と戦争　-『ジャーヘッド』アメリカ海兵隊員の告白-
このBlogでも紹介したサム・メンデス監督の新作JARHEAD　ジャーヘッドを読む。著者のアンソニー・スオフォードは若くして海兵隊に入り狙撃手になる。日本や各地を基地を転々とし湾岸戦争へ行く事になる。本作は「戦場の事」を主題にした戦争小説やルポではない。普通の若者� 2005-12-02 Fri 09:27:38 | Suzuki-Riの道楽
「ジャーヘッド」サム・メンデス監督の最新作！
　「ジャーヘッド」（ＵＩＰ）は、イラク戦争に参加した若きスナイパーたちの、過酷な日々を描いた物語。「アメリカン・ビューテ 2006-01-02 Mon 17:45:02 | 新作映画ピンポイント情報
フルメタル・ジャケットが好きな方は是非！−ジャーヘッド
jarheadはぁ〜やっと土曜日だ。お休みの日の朝、コーヒーかなんか飲みながらこうしてブログを書くのが至福のひとときであります。今日の映画は先週の日曜日に見たので丸一週間経っ 2006-01-04 Wed 03:04:10 | 姫のお楽しみ袋　
この映画がすごい ! 2008年 08月号 [雑誌]
この映画がすごい ! 2008年 08月号 [雑誌]


Cut (カット) 2008年 07月号 [雑誌]
Cut (カット) 2008年 07月号 [雑誌]

　　　　　　　　　
Recent Entries
Category
Recent Comments
Recent Trackbacks
Archives
others
Profile

Search
Search this site.